• 제품소개

  • 고객서비스

  • PR센터

  • 회사소개

Условия пользования

Статья 1. Цель

Настоящее Соглашение устанавливает права, обязанности, ответственность и т.п. компании «Kyongdong Navien» и «Пользователя» при пользовании сервисами компании «Kyongdong Navien» (далее «Компания»).

Статья 2. Определения

Термины, используемые в данном Соглашении, имеют следующее определение.

1. «Сервисы» - означает все сервисы, которыми «Пользователь» может воспользоваться на настоящем сайте при помощи любого возможного оборудования(персонального компьютера, телевизора, мобильного телефона и других проводных и беспроводных аппаратов).

2. «Пользователь» - это зарегистрировавшееся на сайте лицо, зашедшее на сайт и пользующееся сервисами, предоставляемыми сайтом в соответствии с данным Соглашением.

Статья 3. Публикация Соглашения и его изменение.

① Для ознакомления пользователя с содержанием Соглашения, «Компания» размещает данную информацию на главной странице сайта.

② «Компания» вправе изменить настоящее Соглашение в рамках существующего законодательства.

③ В случае внесения изменений в настоящее Соглашение, «Компания» должна объявить дату вступления в силу измененного Соглашения и причины внесения изменений за 30 дней до вступления в силу измененного Соглашения и опубликовать его в соответствии со п.1. Кроме того, если изменение Соглашения является для пользователя невыгодным, то Компания должна дополнительно сообщить пользователям о содержании изменения Соглашения через электронные средства связи, такие как электронную почту или электронную записку в течение определенного срока.

Статья 4. Соглашение о платных сервисах.

① «Компания» может составить иное Соглашение или «Политику пользования платными сервисами или отдельным сервисом (далее по тексту «Соглашение о платных сервисах и др.»)», но, в случае противоречия содержания с настоящим Соглашением, преимущественно применяется «Соглашение о платных сервисах».

② Другие правила или трактовки, неустановленные настоящим Соглашением, следуют «Соглашению о платных сервисах» или соответствующим правилам и общепринятой практике.

Статья 5. Обязанность защищать персональные данные.

«Пользователя». По защите и использованию персональных данных применяются соответствующие законы и политика использования и управления персональной информацией. Однако на других сайтах, соединенных через ссылки с официальным сайтом «Компании», политика использования и управления персональной информацией «Пользователя» не применяется.

Статья 6. Извещение «Пользователя».

① В случае необходимости «Компания» может извещать «Пользователя» посредством электронной почты или электронной записки, если не существует специальных правил, оговариваемых в данном Соглашении.

② Если необходимо сделать объявление всем «Пользователям», то «Компания» должна вывесить объявление на доске объявлений веб-сайта «Компании», и этим можно заменить положения п.1.

Статья 7. Обязанности «Компании»

① «Компания» действует в соответствии с законодательством или правилами настоящего Соглашения, руководствуясь здравым смыслом, и прилагает все усилия для предоставления непрерывной и надежной работы «Сервисов».

② «Компания» имеет систему безопасности для защиты персональных данных, чтобы «Пользователь» мог надежно пользоваться «Сервисами», извещает о политике использования и управления персональной информацией, соблюдает ее.

③ Если «Компания» согласна с тем, что мнения или жалобы, поступившие от «Пользователя» являются обоснованными, она обязана их рассмотреть. «Компания» сообщает о процессе и результате рассмотрения жалобы «Пользователя» через электронную почту.

Статья 8. Обязанности «Пользователя».

«Пользователь» обязуется не совершать следующие действия.

1. Давать ложные сведения при регистрации на использование «Сервисов».

2. Незаконно использовать персональные данные другого человека.

3. Изменять информацию, размещенную на сайте «Компании».

4. Помещать или посылать информацию(компьютерные программы), кроме информации, размещенной «Компанией».

5. Нарушать права интеллектуальной собственности, в том числе авторские права «Компании» или 3-их лиц.

6. Посягать на честь «Компании» или 3-го лица и вмешиваться в бизнес.

7. Использовать «Сервисы» без согласия «Компании» с целью получения прибыли.

8. Другие незаконные и несправедливые действия.

Статья 9. Предоставление «Сервисов».

① «Компания» предоставляет «Пользователю» следующие сервисы:

1. Предоставление информации на веб-сайте о «Компании» и товарах «Компании».

2. Предоставление ответов и разъяснений на вопросы пользователей.

② «Компания» может разделить «Сервисы» на уровни доступности и для каждого уровня назначить возможное время использования. Но, в таком случае, «Компания» должна заранее известить об этом.

③ «Сервисы» предоставляются круглосуточно и без выходных.

④ В случае необходимости проверки, восстановления и замены компьютеров и инфо-коммуникационных средств, при отсутствии связи, при возникновении уважительных причин «Компания» может временно остановить предоставление «Сервисов». В этом случае «Компания» извещает «Пользователя» в соответствии с предусмотренными ст.6. При наличии уважительных причин, «Компания» может извещать «Пользователя» после восстановления «Сервисов».

⑤ При предоставлении сервисов «Компания», по необходимости, может проводить регулярные технические работы, о времени проведения которых «Компания» будет сообщать на странице предоставления сервиса.

Статья 10. Изменение «Сервисов».

«Компания» может изменять «Сервисы» полностью или частично, исходя из технической необходимости или по следующим серьезным причинам:

1. Наличие преступных действий.

2. Посягательство на авторские и прочие права других пользователей.

3. Нарушение соответствующего законодательства или правил «Компании».

Статья 11. Предоставление информации и рекламы.

① «Компания» может предоставлять «Пользователю» различную полезную информацию на доске объявлений или посредством электронной почты.

② В случае отправления информации в п.1 по телефону или иные средства связи, необходимо заранее получить согласие от «Пользователя».

③ «Компания» может разместить рекламу, связанную с управлением «Сервисами», на странице сервиса, на веб-сайте, в электронной почте и т.д. «Пользователь» может отказаться от дальнейшего получения электронной почты с рекламой.

Статья 12. Права на интеллектуальную собственность.

Авторские права и права на интеллектуальную собственность «Сервисов» полностью принадлежат «Компании».

Статья я 13. Ограничение ответственности.

① «Компания» освобождается от ответственности предоставления «Сервисов» в случае невозможности их предоставления в связи с возникновением стихийных бедствий или подобных чрезвычайных ситуаций.

② «Компания» не несет ответственности за препятствие при использовании «Сервисов», возникшее из-за причин со стороны «Пользователя».

③ «Компания» не несет ответственность за использование бесплатных сервисов, если они не определены правилами.

Статья 14. Применимое законодательство.

① К настоящему Соглашению применяется законодательство Республики Корея.

② При возникновении конфликтов между «Компанией» и «Пользователем» подается иск в Суд Центрального района г.Сеула Республики Корея.

Дополнительные условия.

① Настоящее Соглашение вступает в силу с 30 апреля 2014 года.