• 제품소개

  • 고객서비스

  • PR센터

  • 회사소개

Политика конфиденциальности

Для того, чтобы защитить персональную информацию пользователей и немедленно разрешить проблемы, связанные с персональной информацией компания Kyongdong Navien ведет политику как ниже.

Статья 1. Цели сбора и использования персональной информации пользователей.

Kyongdong Navien собирает и использует персональную информацию пользователя в следующих целях:

1. Сервис ответа на вопросы пользователя и сервис объяснения.

2. Разработка новых услуг и улучшение качества сервиса ответа на вопросы пользователей и сервиса объяснения.

Статья 2. Предмет сбора персональной информации.

① Предмет сбора при регистрации пользователя.

1. Обязательные предметы: фамилия и имя, область проживания, адрес, город, почтовый индекс, страна, адрес электронной почты, вопросы.

2. Необязательные предметы: номер домашнего телефона, номер факса, область бизнеса, вопросы

② Возможно дополнительный сбор персональной информации во время различных маркетингов. Однака, в таком случае на сайте объявляются цель и предмет сбора, срок хранения персональной информации и спрашивается согласие у пользователей.

Статья 3. Хранение и срок использование персональной информации.

Kyongdong Navien хранит и использует персональную информацию пользователей, полученную по пункту 2, в течение 3 года от момента ее сбора.

Статья 4. О передаче персональной информации пользователя третьим лицам.

① Kyongdong Navien в принципе не предоставляет персональную информацию пользователя третьим лицам.

② Несмотря на п. 4.1. Kyongdong Navien может передать персональную информацию третьим лицам по согласию пользователя или по применению закона.

Статья 5. Права пользователя и способ осуществления прав.

① Пользователь может в любое время требовать у компании Kyongdong Navien следующие права.

1. Смотреть свою персональную информацию.

2. Измененить персональной информации в случае обнаружения ошибок.

3. Измененить персональной информации в случае обнаружения ошибок.

4. Остановить обработку персональной информации.

② Когда пользователь желает осуществить пп. 5.1.1 - 5.1.4, он может отправить свое требование администратору по персональной информации через электронную почту, то после идентификации персонала сразу принимаются необходимые меры.

③ Пользователь может осуществисть свои права по пп. 5.1.1. - 5.1.4. через законный представитель или доверенное лицо. В таком случае необходимо предоставить доверенность.

④ Пользователь имеет право отказаться от политики управления персональной информацией компании Kyongdong Navien. В таком случае использование сервиса компании Kyongdong Navien возможно будет ограничено.

Статья 6. Процесс уничтожения персональной информации.

Kyongdong Navien немедленно будет уничтожать персональную информацию пользователей в случае истечения срока хранения и использования персональной информации, завершения сервиса, завершения бизнеса компании. Процесс и срок уничтожения как ниже.

1. Процесс уничтожения.

Полученная информация от пользователя передается в отдельную базу данных (если в бумажном виде, то в отдельный документ) и уничтожается через некоторое время или сразу. Переданная в базу данных персональная информация не будет использоваться для иных целей, исключительно для применения закона.

2. Срок уничтожения.

Персональная информация пользователя уничтожется в течение 5 дней с даты завершения хранения данной информации. А в случае завершения определенного сервиса или бизнеса компании, то персональная информация пользователя будет уничтожена в течение 5 дней с даты подтверждения, что данная информация больше не нужна.

3. Способ уничтожения.

Персональная информация в бумажном виде уничтожается через измельчитель бумаги или сжигание. А для информации в электронном виде используется технический способ, чтобы файлы больше не возможно воспроизводить.

Статья 7. Установка и управление устройством автоматического сбора персональных данных отказ от согласия.

① Куки-файлы (Cookie)

- Куки – это небольшой текстовый фрагмент данных, отправленный веб-сервером сайта Kyongdong Navien и хранимый на компьютере пользователя. Куки автоматически и активно не собирает идентификационную информацию, и пользователь в любой момент может отказаться от хранения куки-файла или удалить его.

② Цель использования куки-файла.

- Через куки можно узнать как часто и долго находятся пользователи на сайте, чем они интересуются, на какие события участвовали и т.д. В результате компания может вести целевой маркетинг и предоставить пользователям индивидуальный сервис.

③ Установка и управление куки и отказ от куки.

- Пользователь имеет право выбрать установить или не установить куки-файл. Путем изменения параметра веб-браузера можно разрешить установку всех куки, проверить каждый раз перед хранением куки, или отказаться от установки всех куки. Однако, в случае отказа от установки куки возможно будет ограничение использования некоторых сервисов.

- Способ изменения параметра для куки (для Internet Explorer).

① В меню браузера выберите пункт Сервис (Tools), потом Свойства обозревателя (Internet Options). -> ② Перейдите на закладку Конфиденциальность (Privacy). -> ③ В блоке Параметры (Settings) установите уровень конфиденциальности.

Статья 8. Меры безопасного хранения персональных данных.

Компания Kyongdong Navien при использовании персональной информации пользователя принимает следующие технические, административные и физические меры против потери, роббери, утечки и фальсификации для обеспечения безопасности.

1. Минимальное количество сотрудников по управлению персональных данных и их образование.

Назначено минимальное количество содтрудников по управлению персональных данных и только эти сотрудники могут работать с персональными данными.

2. План внутреннего управления.

Компания составила план внутреннего управления и строго исполняет его.

3. Кодировка персональной информации.

Пароль пользователя хранится и уравляется после кодировки, поэтому только сам пользователь знает свой пароль. И для важных данных применяются отдельные функции безопасности такие как кодировка данных или блокирование файлов.

4. Технические меры против хакерства.

Компания установила программу безопасности против хакерства и компьютерных вирусов, чтобы предупредить утечку и повреждение персональной информации, регулярно обновляет и проверяет ее. Также система программы безопасности установлена в зоне ограниченного доступа и защищается физическим и техническим путем.

5. Ограничение доступа к персональным данным.

Персональные данные защищаются от посторонних доступов через систему брандмауэра и процесс поручения, изменения, и отмены права на доступ к системе базы персональных данных.

6. Хранение записей к доступа и предохранение от подделки.

Записи доступа к системе управления персональными данными хранятся в течение 6 месяцев в минимум, и используется программа безопасности против подделывания, ограбления, потери.

7. Использование устройства блокирования для хранения документов.

Компания хранит документы и запасные носители информации с персональными данными в надежном помещении с устройством блокирования.

8. Запрет входа посторонникам.

Существует отдаленное физическое помещение для хранения персональных данных и ведется процесс запрета входа.

Статья 9. Ответственные лица по управлению и хранению персональных данных.

① Компания Kyongdong Navien назначил следующих лиц, как ответственные лица для управления персональными данными и разрешения неудовлетворенности пользователей, облегчения ущерба.

▶ Ответственное лицо по управлению и хранению персональных данных

менеджер по управленческой информации

E-mail : jw-kim@kdiwin.com

② Пользователь может обратиться к ответственному лицу или адмистратору по управлению персональными данными с вопросом о защите персональной информации, о разрешении неудовлетворенности и об облегчении ущерба, возникшие во время пользования сервиса Kyongdong Navien. Мы немедленно ответим на все вопросы пользователей.

Статья 10. Изменение политики использования и управления персональной информацией.

Данная политика использования и управления персональной информацией применяется с даты вступления в силу. В случае вынуждения дополнить, удалить, изменить данную политику, заранее известить об этом на сайте за 7 дней перед вступлением в силу.

- дата объявления : 30 апреля 2014г.

- дата вступления в силу : 30 апреля 2014г.

Статья 11. Применимое законодательство.

① К настоящей политике использования и управления персональной информацией подлежит применению право Республики Корея.

② При возникновении конфликтов, связанных с политикой использования и управления персональной информацией, подается иск в Суд Центрального Района Сеула.